Roberto Bordin: "Todos los equipos del campeonato estarán en igualdad de condiciones"
La segunda parte de la entrevista con el entrenador principal del FC "Sheriff" Roberto Bordin al representante del servicio de prensa del club y del TV - canal TSV. Se hablará de los asuntos actuales del equipo y del futuro proximo:
- Miremos en el futuro. Comenzó la pretemporada y ella será muy corta. ¿ A que grado esos términos son inusuales para usted y cómo se diferencian de la pretemporada completa?
- Por supuesto, la pretemporada es difícil y el tiempo para prepararse es poco. El último partido jugamos con "Dacia" el 30 de mayo. Luego se les dio a los chicos un descanso de 7 días. Ellos merecen un descanso y tenian que tener unas vacaciones. El campeonato comienza ya el 1 de julio. No tenemos otra opción. Hay que adaptarse a las realidades y hacer bien nuestro trabajo.
- Teniendo en cuenta que la temporada no fue fácil ¿como usted piensa, afectaran las vacaciones tan cortas a la condición psicológica y física de los jugadores?
- Permitimos que los jugadores de los dos primeros días de vacaciones se relajen y no piensen en el fútbol. A continuación cada jugador tenia su propio programa individual, con el fin de mantener el tono del juego y para que sea más fácil de integrar en el proceso preparatorio. A pesar de una temporada difícil, hemos tratado durante toda su duración mantener el equipo en buenas condiciones. Por ejemplo, en un ejemplo personal Ginsari y Bordian mostraron en los juegos para el equipo nacional, que estan en gran forma. El primer día de entrenamiento después de las vacaciones nos informa sobre el buen estado del equipo. Las vacaciones no afectaron .
- De cara al futuro, preguntaremos acerca de la competición europea. Esta es su primera experiencia como entrenador en jefe. ¿Hay algún tipo de emoción?
- Por supuesto, hay emociones. Créeme, son sólo positivos. Como segundo entrenador, tuve una experiencia así. Ahora pienso en la preparación para el primer partido del campeonato. Esto significa que nos estamos preparando tambien para el primer juego en la Liga de Campeones.
- Usted debe haber visto la lista de equipos posibles rivales del FC "Sheriff". ¿ A quien quiere ver como un rival y a quién no ?
- No quiero dar nombres. A menudo sucede que no deseas a un equipo , lo nombras y el cae. Hay algunos equipos muy fuertes con buenas condiciones financieras. Nuestra tarea es preparse bien para cualquier oponente.
- La calificacion en la Liga de Campeones , donde el "Sheriff" se ha fijado sólo las máxima tareas, el campeonato corto , en el no hay derecho para el error . ¿Está de acuerdo que la nueva temporada es un nuevo reto y será aún más difícil?
- Esto es cierto no sólo para el FC "Sheriff" . Todos los equipos del campeonato estarán en igualdad de condiciones. Y el derecho a cometer errores, por supuesto que no. En base a esto, tenemos que hacer nuestro trabajo al más alto nivel. El FC "Sheriff" siempre se fija los objetivos más altos, aspira a ganar en cada partido. Espero que tendremos éxito.
- ¿Lo que el campeonato comienza casi al mismo tiempo que la competición europea, es una ventaja para el equipo o no?
- En el aspecto psicológico puede ser una gran ventaja. Los jugadores se daran cuenta de que están listos para el partido en el ámbito internacional. En términos físicos puede ser el aspecto negativo. Los entrenamientos serán menos , la carga fisica es grande . Creo que aquí es la igualdad aproximada de 50 a 50.
- Por delante estan los juegos amistosos. ¿Que es más importante para usted en estos juegos, el resultado en sí, o el juego del equipo ? ¿Qué espera de los jugadores?
- El resultado, por supuesto, es importante. En términos psicológicos. Lo más importante , que espero es el comportamiento de los jugadores. Como se colocan en el campo , como engtienden las exigencias de los entrenadores. Cómo se sentiran los nuevos jugadores.
-Dejemos la rutina aparte. ¿Cómo paso sus vacaciones y recibio muchas felicitaciones por el éxito que ha logrado con el equipo?
- Había una gran cantidad de felicitaciones no solo para mi , sino para todo el equipo. Las vacaciones pase con mi familia, esposa, hijos. Traté de visitar a mis familiares, los padres , naturalmente . Sólo la cabeza no ha descansado. El cuerpo estaba de vacaciones y mi cabeza ya estaba en Tiraspol y estaba pensando en comienzo del trabajo con el equipo.
- La temporada pasada fue un triunfo para los entrenadores de la escuela italiana. Conte ganó con "Chelsea", Carrera con "Spartack", Ancelotti con el "Bayern ". ¿ Esta Vd. de avcuerdo que la escuela italiana ha hecho progresos significativos y se da cuenta de que Vd. es parte de ese cuarteto?
- Tambien Rossi, que ganó en Polonia. Creo que todas estas personas son entrenadores de nivel muy alto . Para mi es el honor de estar en la lista de los entrenadores italianos que han ganado campeonatos en diferentes países. El fútbol italiano siempre ha sido tejido de los esquemas tácticos y de alto rendimiento. Es un gran honor para mí que pude ganar el campeonato y la Copa de Moldova.
- ¿Tiene algo que decir a los aficionados del FC "Sheriff", que incluso en los momentos difíciles durante la temporada no reganaban al equipo y apasionadamente lo apoyaban ?
- Quiero darle muchas gracias a ellos. Los aficionados son muy importantes para nosotros. Incluso en situaciones en las que estabamos perdiendo, ellos se quedaron con nosotros. Es un gran agradecimiento no sólo de mí, sino de todo el equipo. Fue una alegría en el último partido, cuando celebramos la victoria juntos, pudimos pasarles la Copa.
Servicio de prensa del FC "Sheriff"
- Miremos en el futuro. Comenzó la pretemporada y ella será muy corta. ¿ A que grado esos términos son inusuales para usted y cómo se diferencian de la pretemporada completa?
- Por supuesto, la pretemporada es difícil y el tiempo para prepararse es poco. El último partido jugamos con "Dacia" el 30 de mayo. Luego se les dio a los chicos un descanso de 7 días. Ellos merecen un descanso y tenian que tener unas vacaciones. El campeonato comienza ya el 1 de julio. No tenemos otra opción. Hay que adaptarse a las realidades y hacer bien nuestro trabajo.
- Teniendo en cuenta que la temporada no fue fácil ¿como usted piensa, afectaran las vacaciones tan cortas a la condición psicológica y física de los jugadores?
- Permitimos que los jugadores de los dos primeros días de vacaciones se relajen y no piensen en el fútbol. A continuación cada jugador tenia su propio programa individual, con el fin de mantener el tono del juego y para que sea más fácil de integrar en el proceso preparatorio. A pesar de una temporada difícil, hemos tratado durante toda su duración mantener el equipo en buenas condiciones. Por ejemplo, en un ejemplo personal Ginsari y Bordian mostraron en los juegos para el equipo nacional, que estan en gran forma. El primer día de entrenamiento después de las vacaciones nos informa sobre el buen estado del equipo. Las vacaciones no afectaron .
- De cara al futuro, preguntaremos acerca de la competición europea. Esta es su primera experiencia como entrenador en jefe. ¿Hay algún tipo de emoción?
- Por supuesto, hay emociones. Créeme, son sólo positivos. Como segundo entrenador, tuve una experiencia así. Ahora pienso en la preparación para el primer partido del campeonato. Esto significa que nos estamos preparando tambien para el primer juego en la Liga de Campeones.
- Usted debe haber visto la lista de equipos posibles rivales del FC "Sheriff". ¿ A quien quiere ver como un rival y a quién no ?
- No quiero dar nombres. A menudo sucede que no deseas a un equipo , lo nombras y el cae. Hay algunos equipos muy fuertes con buenas condiciones financieras. Nuestra tarea es preparse bien para cualquier oponente.
- La calificacion en la Liga de Campeones , donde el "Sheriff" se ha fijado sólo las máxima tareas, el campeonato corto , en el no hay derecho para el error . ¿Está de acuerdo que la nueva temporada es un nuevo reto y será aún más difícil?
- Esto es cierto no sólo para el FC "Sheriff" . Todos los equipos del campeonato estarán en igualdad de condiciones. Y el derecho a cometer errores, por supuesto que no. En base a esto, tenemos que hacer nuestro trabajo al más alto nivel. El FC "Sheriff" siempre se fija los objetivos más altos, aspira a ganar en cada partido. Espero que tendremos éxito.
- ¿Lo que el campeonato comienza casi al mismo tiempo que la competición europea, es una ventaja para el equipo o no?
- En el aspecto psicológico puede ser una gran ventaja. Los jugadores se daran cuenta de que están listos para el partido en el ámbito internacional. En términos físicos puede ser el aspecto negativo. Los entrenamientos serán menos , la carga fisica es grande . Creo que aquí es la igualdad aproximada de 50 a 50.
- Por delante estan los juegos amistosos. ¿Que es más importante para usted en estos juegos, el resultado en sí, o el juego del equipo ? ¿Qué espera de los jugadores?
- El resultado, por supuesto, es importante. En términos psicológicos. Lo más importante , que espero es el comportamiento de los jugadores. Como se colocan en el campo , como engtienden las exigencias de los entrenadores. Cómo se sentiran los nuevos jugadores.
-Dejemos la rutina aparte. ¿Cómo paso sus vacaciones y recibio muchas felicitaciones por el éxito que ha logrado con el equipo?
- Había una gran cantidad de felicitaciones no solo para mi , sino para todo el equipo. Las vacaciones pase con mi familia, esposa, hijos. Traté de visitar a mis familiares, los padres , naturalmente . Sólo la cabeza no ha descansado. El cuerpo estaba de vacaciones y mi cabeza ya estaba en Tiraspol y estaba pensando en comienzo del trabajo con el equipo.
- La temporada pasada fue un triunfo para los entrenadores de la escuela italiana. Conte ganó con "Chelsea", Carrera con "Spartack", Ancelotti con el "Bayern ". ¿ Esta Vd. de avcuerdo que la escuela italiana ha hecho progresos significativos y se da cuenta de que Vd. es parte de ese cuarteto?
- Tambien Rossi, que ganó en Polonia. Creo que todas estas personas son entrenadores de nivel muy alto . Para mi es el honor de estar en la lista de los entrenadores italianos que han ganado campeonatos en diferentes países. El fútbol italiano siempre ha sido tejido de los esquemas tácticos y de alto rendimiento. Es un gran honor para mí que pude ganar el campeonato y la Copa de Moldova.
- ¿Tiene algo que decir a los aficionados del FC "Sheriff", que incluso en los momentos difíciles durante la temporada no reganaban al equipo y apasionadamente lo apoyaban ?
- Quiero darle muchas gracias a ellos. Los aficionados son muy importantes para nosotros. Incluso en situaciones en las que estabamos perdiendo, ellos se quedaron con nosotros. Es un gran agradecimiento no sólo de mí, sino de todo el equipo. Fue una alegría en el último partido, cuando celebramos la victoria juntos, pudimos pasarles la Copa.
Servicio de prensa del FC "Sheriff"